2015・02・17＜SALEのお知らせと新入荷＞印判皿特集（※図変わり、千鳥図有）

こんにちは。良心価格で品揃え豊富な和骨董のお店、

吉祥寺PukuPuku西公園前店でございます。

いつも当店のブログをご覧くださいまして誠にありがとうございます。

【吉祥寺PukuPukuからご案内】

明日からSALE開催いたします！5日間のみのSALEです。 

吉祥寺PukuPuku各店内はただ今満載状態。
そのどれもが普段使いに、おもてなしに、即活躍するものばかりです。
満を持してのSALEとなります。新入荷のお品物、直前に多数あり!!

【吉祥寺PukuPuku　2015年 冬SALE】
≪2店舗同時開催≫
 ◎吉祥寺PukuPuku西公園前店
◎吉祥寺PukuPuku中道通り店 

商品1,000円以上お買い上げにつき、 全品15％OFF!!+tax
（※皿立て・特価品は除外）
 アンティークのものは売り切れてしまったり、破損してしまったとき
追加して揃えることが難しいので、必要とされる数＋1客の御購入を
おすすめしております。SALEを是非ご活用くださいませ。

期間：2015年2月18日（水）～22日（日）
この機会をどうぞお見逃しなく！
皆様のお越しをお待ちしております！

本日は銅判転写の技法を用いた器を中心にご紹介して参ります。

その数なんと20種！

きっとお好みの一枚が見つかるかと思います。

お電話によるお問い合わせ、

地方発送、買取も随時承っております。

本日はじめは図変わりのご紹介です。

①ダッタン人図楕円皿
1客　3,800円+tax

（明治後期～大正）

約21㎝×約17㎝・高さ約3,5㎝

※入荷数2客

※完売しました

ダッタン人とは、タタール人とも言い、

モンゴル系やテュルク系等の様々な民族を差す名称です。

日本では、北アジアから中央アジアにかけて、

アムール川周辺に暮らす民族をまとめて、

ダッタン人と呼んでいたそうです。

中央には3人のダッタン人が、

穀物を収穫している様子が描かれています。

一人が刈り取り、もう一人がそれを運びます。

こちらの人物は休憩中のようですね。

地面に咲き乱れる花が、穏やかな空気をつくっています。

周りは三種の窓絵が囲みます。

こちらは奥に帆船、手前に木が描かれ、

異国の香りが漂います。

他の二種は花図と山水図。

窓の形も凝られています。

裏柄は桐に唐草文。

カレーやパスタにも使い易い楕円形です。

2客のみの入荷ですのでお求めはお早めに！

☎吉祥寺PukuPuku西公園前店 0422-27-5345

OPEN  EVERYDAY　11:30～19:30

E-mail:kichijyoujipukupuku@gmail.com

アンティークのものはいいものを安く手に入れる

方法のひとつではないでしょうか。

今つくろうとするととてもこの値段では出来ないものがたくさんあります。

工程のどのひとつを見ても心がこもっております。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

お次は千鳥図のご紹介です。

（右上）

　②千鳥と松図小皿

1客　700円+tax

（明治後期～大正）

径約12,5㎝・高さ約2,5㎝

※完売しました
（左下）
③千鳥図5,5寸皿
1客　1,500円+tax

（大正）

径約16㎝・高さ約3,5㎝

※完売しました

②

下方にはポップな松の枝振りと、

細かく切り取られた青海波が描かれております。

そして上方に飛ぶ千鳥のこの華やかさ。

全身に花や唐草文を宿しながらも

千鳥らしい軽快な様子は健在で、

非常に晴れやかな印象です。

在庫残り4客となっております。

③

こちらの千鳥はどれも少し気の抜けたお顔が愛らしいですね。

波のこちら側と向う側で、競うように飛んでいます。

☎吉祥寺PukuPuku西公園前店 0422-27-5345

OPEN  EVERYDAY　11:30～19:30

E-mail:kichijyoujipukupuku@gmail.com

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

（左）
④瓢箪（ひょうたん）と桜図5,5寸皿
1客　1,300円+tax

（明治後期～大正）

径約16㎝・高さ約3㎝

※完売しました

（右上）

⑤染付陰刻に瓢箪と桜図小皿

1客　1,300円+tax

（明治前期）

径約10,5㎝・高さ約2,5㎝

※完売しました （右下）
⑥馬二頭図小皿
1客　700円+tax

（大正）

径約12,5㎝・高さ約2,5㎝

※完売しました

④

「瓢箪から駒」という諺がありますが、

この駒とは馬のことを差します。

また、馬肉のことを「桜肉」と言うこともあり、

瓢箪に桜で、馬を表した図柄になっております。

見込みには橋を渡る人物が描かれます。

⑤

こちらは陰刻で桜の中に瓢箪が描かれておりますが、

瓢箪から馬の尾が出ており、洒落っ気が効いていますね。

裏はさらりとした染付です。

⑥

銅判転写の技法を用いた器にしては珍しく、

躍動感のある曲線が美しい小皿です。

☎吉祥寺PukuPuku西公園前店 0422-27-5345

OPEN  EVERYDAY　11:30～19:30

E-mail:kichijyoujipukupuku@gmail.com

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

（左上）
⑦和本散らし図5,5寸皿
1客　800円+tax

（明治後期～大正）

径約15,5㎝・高さ約3㎝

※完売しました

（右上）
⑧百合図4,5寸皿
1客　700円+tax

（大正）

径約14㎝・高さ約3,5㎝

※完売しました

（左下）
⑨四方に巻物図5,5皿
1客　800円+tax

（明治後期～大正）

径約16㎝・高さ約3,5㎝

※完売しました

（右下）
⑩竹に鳥と水車図5,5皿
1客　900円+tax

（明治後期～大正）

径約16㎝・高さ約3,5㎝

※完売しました

⑦

青海波や毘沙門亀甲、桔梗や萩などが、

和本の表紙を飾ります。

裏は桐に唐草文が装います。

⑧

こちらは2輪の百合が描かれております。

其々違うお色が乗せられ、さりげない華やかさがあります。

⑨

巻物が重なり合い、幾何学文のような印象に。

⑩

捻文があしらわれた水車の傍らには、

竹をしならせて陣取る鳥の姿。

その後ろでは菊や梅の花が咲き誇っております。

☎吉祥寺PukuPuku西公園前店 0422-27-5345

OPEN  EVERYDAY　11:30～19:30

E-mail:kichijyoujipukupuku@gmail.com

アンティークのものはいいものを安く手に入れる

方法のひとつではないでしょうか。

今つくろうとするととてもこの値段では出来ないものがたくさんあります。

工程のどのひとつを見ても心がこもっております。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

（左）
⑪輪線柄湯呑み
1客　500円+tax

（大正）

径約8,5㎝・高さ約4㎝

※完売しました
（右）
⑫六方に福寿文字端反り小皿
1客　500円+tax

（大正）

径約9㎝・高さ約2㎝

※完売しました

⑪

内側と外側に其々、

均等に引かれた輪線が魅力的です。

高台内にも渦巻き文があしらわれており、小粋な印象です。

並べて楽しく、また使い易い形です。

⑫

端反りの形状が可愛らしく、

少し深みもあるのでお醤油小皿としてもぴったりです。

☎吉祥寺PukuPuku西公園前店 0422-27-5345

OPEN  EVERYDAY　11:30～19:30

E-mail:kichijyoujipukupuku@gmail.com

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

（左上）
⑬六方に石蕗（つわぶき）図5,5皿
1客　800円+tax

（明治後期～大正）

径約16㎝・高さ約3,5㎝

※完売しました

（右上）⑭鯉図小皿
1客　900円+tax

（明治後期～大正）

径約13㎝・高さ約2,5㎝

※更新準備中に完売しました

（左下）⑮菊と桜と鳥図小皿
1客　500円+tax

（明治後期～大正）

径約12,5㎝・高さ約2,5㎝

※完売しました

（右下）⑯立葵図小皿
1客　600円+tax

（明治後期～大正）

径約11㎝・高さ約2,5㎝

※完売しました

⑬

ふわっと広げられた石蕗の葉は、

デフォルメの加減が絶妙です。

⑭
※更新準備中に完売しました

水しぶきを上げながら大きく大胆に描かれた鯉は、

髭や鱗の一枚一枚まできっちりと表現されており、

小皿とは思えない迫力です。

⑮
※完売しました

満開の菊花と青海波に散る桜、滑空する鳥の姿からは、

そつのない上品さと、堅実なバランス感覚が感じられます。

⑯

立葵の可愛らしい姿がピンクと緑の版で表現され、

一層愛くるしい印象に。

☎吉祥寺PukuPuku西公園前店 0422-27-5345

OPEN  EVERYDAY　11:30～19:30

E-mail:kichijyoujipukupuku@gmail.com

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

（左上）
⑰桜と紅葉図小皿
1客　500円+tax

（明治後期～大正）

径約11㎝・高さ約2,5㎝

（右上）
⑱桜と紅葉図小皿
1客　500円+tax

（明治後期～大正）

径約11㎝・高さ約2,5㎝

※完売しました

（左下）
⑲蕪図小皿
1客　800円+tax

（明治後期～大正）

径約13㎝・高さ約2,5㎝

※完売しました
（右下）
⑳桜図更紗文小皿
1客　500円+tax

（明治後期～大正）

径約13㎝・高さ約2,5㎝

※完売しました ⑰、⑱

同柄、同サイズでのお色違いを入荷致しました。

紅葉と桜が重なり合う、春秋の柄で、

季節を問わずお使い頂けます。

⑲

ころんと丸く描かれた蕪が可愛らしいですね。

器全体を眺めてみると、

蕪が花弁となり大きな一つの花が描かれているようにも見えます。

⑳

円の組み合わせで構成される更紗文に、

桜の白が眩しいくらい。

☎吉祥寺PukuPuku西公園前店 0422-27-5345

OPEN  EVERYDAY　11:30～19:30

E-mail:kichijyoujipukupuku@gmail.com

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

以上、新入荷の一部をご紹介いたしました。

最後まで吉祥寺PukuPuku西公園前店のブログをご覧くださいまして、

ありがとうございます。次の更新は2月20日(金)となります。お楽しみに♪

今後も話題豊富に新入荷のお品物をいち早くご紹介してまいります。

吉祥寺へお越しの際には、是非当店へお立ち寄りくださいませ。

お電話によるお問い合わせ、地方発送も随時承っております。

良心価格で品揃え豊富な和骨董はぜひ当店で。

☎吉祥寺PukuPuku西公園前店 0422-27-5345

E-mail:kichijyoujipukupuku@gmail.com　

OPEN  EVERYDAY

雨が降ると一段と冷え込みますね。

皆さまどうぞ暖かくしてお過ごし下さい。